MetaDesign祝大家在虎年身体健康,事事如意,虎年行大运!
MetaDesign wishes you good health, good luck, and good fortune in the Year of the Tiger!
虎虎生威
[hǔ hǔ shēng wēi]
老虎“尾巴”和“爪爪”带来了我们虎萌虎萌的新年祝福。祝您在新的一年里元气满满,虎虎生威!
虎虎生威 [hǔ hǔ shēng wēi] means the Year of the Tiger will bring power and vitality.
虎头虎脑
[hǔ tóu hǔ nǎo]
福娃头戴虎头帽,欢声笑语新年到。 两只老虎,两只老虎,福来到,福来到~
A festive hat worn by children during Chinese New Year.
Hidden in the hair of the child is a famous Chinese nursery rhyme about two tigers running.
老虎油
[lǎo hǔ yóu]
虎标万金油,健康心无忧。 祝最爱的你在新年里身体健康,万事不愁!
Tiger balm, a traditional cure-all named ‘lǎo hǔ yóu’(老虎油) in Chinese, phonetically similar to ‘love you’.
Wishing you love and good health in the Year of the Tiger.
虎视眈眈
[hǔ shì dān dān]
一心一意向钱看! 祝您在新的一年里财源滚滚,元宝多多!
An idiom meaning to stare greedily at prey, in this case golden treasure (元宝 yuán bǎo).
招财大猫
[zhāo cái dà māo]
招财神器一招手,money 好运全都有!
Lucky cat is a widely used feng shui symbol believed to bring good luck and fortune – literally waving in the money.
In this case, the bigger cat, the bigger the fortune!
虎年好虎气
[hǔ nián hǎo hǔ qì]
大金链子花棉袄,大虎大贵万事好! 祝您在新的一年里以王者之姿掌控全局!
Reign Supreme in 2022!
(A playful twist on fashion brand Supreme, replacing 'su' with the Chinese word for tiger - 虎 'hǔ'.
A reminder that the fearless tiger reigns 'hupreme'.)
猛虎出笼
[měng hǔ chū lóng]
祝您在新的一年里如猛虎出笼,在充满挑战的道路上所向披靡!
Nothing can hold you back in the Year of the Tiger! Wishing you power and prosperity this year.
胡了!
[hú le]
新年麻将不可少,祝您新的一年,杠上开花,赢到手麻!
The word for Tiger (虎 hǔ) shares its pronunciation with the word for 'winning (胡 hú)' in Mahjong. Hu-Le!
二〇二二
[èr líng èr èr]
拍拍牛背,顺顺虎毛~ 2022虎年大吉!
Typographic stripes welcome the Year of the Tiger with the Chinese numerals 二〇二二 (2022).
Creative Director: Sally Anderson
Design Director: GeeHwee Lim
Senior Designer: Liz Huang, Freeman Teng, Feng He
Designer: Qi Qiao, Isaac Zhang
Motion Designer: Yongcheng Low, Hao Gong
Photographer: Zhiwen Cong
Project Manager: Joe Yue